Resumen
Toledo, aunque se conoce por ser una ciudad de encuentro y convivencia de culturas diferentes, tiene también un lugar especial en la historia judía, porque se conoce como la capital judía de España. Este ensayo se enfoca en la Toledo judía y hace un repaso por los períodos que cubren la convivencia, la expulsión y la vida de los judeoespañoles después del exilio en 1492. Durante este recorrido histórico, será posible también analizar varias obras literarias que reflejan la imagen de los judíos y conversos en Toledo y en la Península en general.
Toledo: The Cradle of Memory and Unique History
Abstract
Toledo is known for being a city of encounter and coexistence of different cultures, but it also is a special place in the Jewish history, because it is known as the Jewish capital of Spain. This essay focuses on the Jewish Toledo and periods of the coexistence, the expulsion, and the life of the Judeo-Spaniards after the exile in 1492. Throughout this review it will also be possible to analyze various literary works that shed light on the image of the Jews and converts in Toledo and in the Peninsula.
Recibido: 26 de octubre de 2022
Dictaminado: 12 de diciembre de 2022
Aceptado: 9 de enero de 2023
Citas
Agüera, V. G. (1974). Salvación del Cristiano Nuevo en el “Guzmán de Alfarache”. En Hispania, 57(1), 23-30.
Alemán, M. (1983). Guzmán de Alfarache. (F. Rico, edición). Barcelona: Editorial Planeta.
Artigas, M. D. C. (1998). Las paces de los reyes y la judía de Toledo de Lope de Vega: Una aproximación al lenguaje equívoco. Explicación de textos literarios, 27(1), 1-13.
Baruque, J. V. (2002, octubre-2003, enero). Los judíos en la España medieval (siglos VIII-XV). Memoria de Sefarad. Toledo: Centro Cultural San Marcos. https://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/files/publicaciones/files/catalogo_memoria_de_sefarad.pdf
Bernal Mesa, D. (1989). Los judíos en el descubrimiento de América. En Repertorio histórico de la Academia Antioqueña de Historia, 252(38), 1-25.
Bobes, J. M. (Ed.). (2008). Judíos, moros y cristianos. Madrid: Ediciones Akal.
Borges, J. L. (2011). Poesía completa. Barcelona: Random House Mondadori.
Bravo Lledó, P., & Gómez Vozmediano, M. F. (1999). El Alborayque: Un impreso panfletario contra los conversos fingidos de la Castilla Tardomedieval. Historia, Instituciones, Documentos, 43(71). https://doi.org/10.12795/hid.1999.i26.03
Cañas Murillo, J. (1988). Las paces de los reyes y judía de Toledo, de Lope de Vega, un primer preludio de Raquel. Anuario de Estudios Filológicos, xi, 59-81.
Carpenter, D. E. (2005). Alborayque: estudio preliminar, edición y notas. Mérida: Editora Regional de Extremadura.
Carreño Rodríguez, A. (2005). Privanza e integridad nacional: Lope de Vega y las crisis del poder. Rilce. Revista de Filología Hispánica, 21(2), 205-25. https://revistas.unav.edu/index.php/rilce/article/view/26415
Castro, A. (1961). De la edad conflictiva. Madrid: Taurus.
De Lucena, J. (2004). De vita felici. (O. Perotti, Ed.). Pavia: Ibis.
Del Castillo Ocaña, M. C. (2003). La hermosa Raquel: del imaginario barroco al imaginario neoclásico. En R. Morales Raya (Ed.), Homenaje a la Profesora Ma. Dolores Tortosa Linde (pp. 35-46). Granada: Universidad de Granada.
Estrugo, J. M. (1958). Los sefardíes. La Habana: Editorial Lex.
Franco, M. (1897). Essai sur l’Histoire des Israélites de l’Empire Ottoman. Alemania: Georg Olms Verlag.
Gamero Martín, A. D. (1862). Historia de la ciudad de Toledo. Toledo: Imprenta de Severiano López Fando.
García Casar, M. F. (2002, octubre-2003, enero). De la Sefarad judía a la España conversa. En Memoria de Sefarad, 425-439. To ledo: Centro Cultural San Marcos. https://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/files/publicaciones/files/catalogo_memoria_de_sefarad.pdf
Gitlitz, D. M. (1992). Hybrid conversos in the “Libro llamado el Alboraique. Hispanic Review, 60(1), 1-17.
Hadas, S. (2007). El aporte de los judíos españoles a la cultura europea, visto por los españoles. En La memoria de Sefarad. Historia y cultura de los sefardíes (pp. 25-43). Sevilla: Fundación Sevilla NODO/Fundación Machado.
Hall, S. (1990). Cultural Identity and Diaspora. En J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, Culture, Difference (pp. 222-237). London: Lawrence & Wishart.
Kamen, H. (2007). The Disinherited: Exile and the Making of Spanish Culture 1492-1975. New York: Harper Collins.
Lewis, B. (1984). The Jews of Islam. Princeton: Princeton University.
López Martínez, N. (1954). Los judaizantes castellanos y la Inquisición en tiempo de Isabel la Católica. Burgos: Publicaciones del Seminario Metropolitano de Burgos.
Lorenzo, J. (2009). Chivo expiatorio, nación y comedia en Las paces de los reyes y judía de Toledo de Lope de Vega. Bulletin of the Comediantes, 61(1), 25-34.
Lynch, H. (1898). Toledo: The Story of an Old Spanish Capital. London: M. Dent & Co.
Mackay, A. (1993). El problema converso en la literatura del Renacimiento. Manuscrits, 11, 127-41.
Marañón, G. (1983). Elogio y nostalgia de Toledo. Madrid: Espasa Calpe.
Matitiahu, J. (Director). (2008). Toledo: el secreto oculto [Película en formato DVD]. Jerusalem: Ruth Diskin Films.
Montenegro, E. C. (1998). La imagen del judío en la España medieval. Espacio, tiempo y forma, Serie III, Historia Medieval, 11, 11-38.
Moreno Zarco, F. (1986). Toledo. León: Editorial Evergráficas.
Nirenberg, D. (2007). Deviant Politics and Jewish Love: Alfonso VIII and the Jewess of Toledo. Jewish History, 21, 15-41.
Peiro, Á. N. (2002, octubre-2003, enero). Literatura hispanohebrea. En Memoria de Sefarad, 43-59. Toledo: Centro Cultural San Mar cos. https://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/files/publicaciones/files/catalogo_memoria_de_sefarad.pdf
Pérez, J. (2007). History of a Tragedy: The Expulsion of the Jews from Spain. Chicago: University of Illinois.
Roitman Vance, J. (2009). Us and Them: Inter-cultural Trade and the Sephardim, 1595-1640. [Disertación doctoral]. Leiden: Leiden University. https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/13871