Resumen
Este trabajo se propone reflexionar sobre algunos aspectos de lo que denominaré lo poético ontológico. Intentaré abordar la relación de esta noción de lo poético con lo político en la actualidad desde una perspectiva fenomenológica. Para contextualizarlo, me serviré de dos ejemplos: por un lado, un poema del poeta-filósofo israelí Yehuda Amichai (s. xx) y, por el otro, el hecho histórico del Affaire des Quatorze en la Francia prerrevolucionaria (s. xviii). En la segunda parte, plantearé un posible fundamento ontológico de lo poético a partir de la fenomenología de la percepción. En la tercera parte, analizaré mi propuesta de pensar el entrecruzamiento entre la poesía y la política con respecto al artivismo en general.
All Poetical is Political: Proposal for a Phenomenological Definition
Abstract
This paper sets out to reflect on some aspects of what I will call the ontological poetic. I will try to address the relation of this notion of the poetic with the political in the present day from a phenomenological perspective. To contextualise it, I will use two examples: on the one hand, a poem by the Israeli poet-philosopher Yehuda Amichai (20th century) and, on the other, the historical Affaire des Quatorze in pre-revolutionary France (18th century). In the second part, I will propose a possible ontological foundation of the poetic on the basis of the phenomenology of perception. In the third part, I will exemplify and analyse my proposal to think about the intertwining of poetry and politics with regard to the phenomenon of artivism in general.
Recibido: 22 de septiembre de 2023
Dictaminado: 12 de octubre de 2023
Aceptado: 21 de noviembre de 2023
Citas
Amichai, Y. (1994). Auch eine Faust war einmal eine offene Hand. A. Stadler (Trad.) München/Zürich: Piper.
Amman, J.-CH. (2010). Poesie! Kunst ist Poesie! Neue Zürcher Zeitung. Zúrich: NZZ Mediengruppe. www.nzz.ch/poesie_kunst_ist_poesie-1.6048546
Anderson, B. (2009). Affective atmospheres. Emotion, Space and Society, 2, 77-81. University of Edinburgh: Edinburgh.
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. London: Routledge.
Baltrusch, B. (2018a). Fendas poéticas no espaço público: sobre os ofícios múltiplos da street art em Banksy e MAISMENOS. En J. Frias, P. Eiras y R. Martelo (Eds.), Ofício Múltiplo: poetas em outras artes (pp. 369-391). Porto: Afrontamento.
Baltrusch, B. (2018b). Poetics in public space: towards a hermeneutic framing of ephemeral poetic expressions. Cosmos and History: The Journal of Natural and Social Philosophy, 14(3), 168-195. Australia: cosmosandhistory.org. https://cosmosandhistory.org/index.php/journal/article/view/671
Baltrusch, B. (2021). “All poetry is political” - elementos para pensar o poético e o político na actualidade. En B. Baltrusch, A. Chouciño, A. Alfonso y A. Monteagudo (Coords.), Poesia e Política na Actualidade - Aproximações teóricas e práticas (pp. 29-56). Porto: Afrontamento.
Baltrusch, B. & Isaac Lourido (Eds.) (2012), Non-Lyric Discourses in Contemporary Poetry. Múnic: Martin Meidenbauer (Peter Lang).
Benjamin, W. (1991a). Über die Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen. En R. Tiedemann y H. Schweppenhäuser (Eds.), Walter Benjamin - Gesammelte Schriften (vol. II, pp. 140-157). Frankfurt/Main: Suhrkamp. (Obra original publicada en 1916).
Benjamin, W. (1991b). Die Aufgabe des Übersetzers. En R. Tiedemann y H. Schweppenhüuser (Eds.), Walter Benjamin - Gesammelte Schriften (vol. IV(1), pp. 9-21). Frankfurt/Main: Suhrkamp. (Obra original publicada en 1923).
Benjamin, W. (1991c). Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. En R. Tiedemann y H. Schweppenhüuser (Eds.), Walter Benjamin – Gesammelte Schriften (vol. I(2), pp. 471-507). Frankfurt/Main: Suhrkamp. (Obra original publicada en 1935).
Butler, J. (2015). Notes toward a performative theory of assembly. Cambridge: Harvard University Press.
Casas, A. (2015). La poesía no lírica: enunciación y discursividad poéticas en el nuevo espacio público. En A. Cid e I. Lourido (Eds.), La poesía actual en el espacio público: Intervención, transferencia y performatividad (pp. 83-110). Villeurbanne: Editions Orbis Tertius.
Darnton, R. (2010). Poetry and the Police - Communication Networks in Eighteenth-Century Paris. Cambridge: Harvard University Press.
Ganz, L. & Silva, B. (2009). Lotes Vagos: ocupações experimentais. Belo Horizonte: ICC.
Gräbner, C. & Chamberlain, D. F. (Eds.). (2015). Poetry in Public Spaces. Liminalities: A Journal of Performance Studies, 11(3), 1-5. http://liminalities.net/11-3/index.html.
Grondin, J. (1994). Der Sinn für Hermeneutik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buch-gesellschaft.
Jakobson, R. (1960). Linguistics and Poetics. En Th. Sebeok (Ed.), Style in Language (pp. 350-377). Cambridge, MA: M.I.T. Press.
Heidegger, M. (2007). Zur Sache des Denkens (1962-1964). Frie-drich-Wilhelm v. Herrmann (Ed.). Frankfurt/Main: Vittorio Klostermann.
Husserl, E. (1984). Logische Untersuchungen. U. Panzer. Husserliana (Ed.). Den Haag: Nijhoff.
Kronfeld, Ch. (2016). The full severity of compassion: the poetry of Yehuda Amichai. Stanford: Stanford University Press.
Lo Pinto, L. Y Müller, V.J. (2017). Mehr als nur Worte [Über das Poetische]. [Folleto de la exposición homónima en la Kunsthalle Wien]. https://kunsthallewien.at/ausstellung/mehr-als-nur-worte-ueber-das-poetische/
Merleau-Ponty, M. (1999). Fenomenología de la percepción. C. A. Robeiro de Moura (Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Obra original publicada en 1945).
Merleau-Ponty, M. (2010). Oeuvres. C. Lefort, (Ed.). Paris: Gallimard.
Proaño, L. (2017). Artivismo y potencia política. El colectivo Fuerza Artística de Choque Comunicativo: cuerpos, memoria y espacio urbano. Telón de Fondo, 26. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/3978/3554
Proaño, L. (2020). Estallido social/estallido feminista: Chile y Argentina 2015-2019. Revista Artescena, 9, 1-21. Valparaíso, Chile, Universidad de Playa Ancha.
Proaño, L. (2022). Género y estructura capitalista-patriarcal en la escena latinoamericana. Philologia Hispalensis, 36(2), 69-86. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Rancière, J. (2018). Die Furche des Gedichts. Zu Philippe Beck. T. Trzaskalik (Trad.). Berlin: Matthes & Seitz.
Spivak, G. Ch. (1996). Subaltern Studies. Deconstructing Historiography [1985]. En D. Landry & G. MacLean (Eds.), The Spivak Reader: Selected Works of Gayatri Chakravorty Spivak (pp. 203-235). New York: Routledge.
Sartre, J. P. (2011). O ser e o nada - ensaio de ontologia fenomenológica. P. Perdigão (Trad.). Petrópolis: Vozes.
Yeats, W. (1931), Later Poems. London: Macmillan.