Crónica y testimonio migratorio en el Libro centroamericano de los muertos de Balam Rodrigo