Resumen
El presente artículo pretende analizar la reflexión de Alberto Pimenta sobre el lugar que ocupan los poetas en la sociedad contemporánea, a partir de una lectura atenta del último poema de Autocataclismos (2014), donde encontramos los siguientes versos: “los poetas son útiles / hacen versos / poor lonesome poets.” Este poema será, así, el pretexto para discutir la utilidad de los poetas en la república, aspecto varias veces abordado por Pimenta en poemas, ensayos y entrevistas. El análisis de este poema convocará incluso otros textos, principalmente, la conferencia de Adorno, “Rede über Lyrik und Gesellschaft” –“Discurso sobre poesía lírica y sociedad”–, texto fundamental para comprender el arte político de Alberto Pimenta.
Poor lonesome poets, Alberto Pimenta and the Usefulness of Poetry
Abstract
This article aims to analyze Alberto Pimenta’s reflection on the place that poets occupy in contemporary society, stemming from the close reading of the last poem of Autocataclismos (2014), where we find the following lines: “los poetas son útiles / hacen versos / poor lonesome poets.” This poem will thus become a pretext to discuss the usefulness of poets in the republic, an aspect Pimenta addresses several times in poems, essays and interviews. The analysis of this poem will also convene other texts, namely Adorno’s lecture, “Rede über Lyrik und Gesellschaft” –“On Lyric Poetry and Society”–, a fundamental text to understand Alberto Pimenta’s political art.
Recibido: 08 de septiembre de 2023
Dictaminado: 13 de octubre de 2023
Aceptado: 24 de noviembre de 2023
Citas
Adorno, T. (2003). Poesia Lírica e Sociedade. M. Amarante (Trad.). Coimbra: Angelus Novus.
Agambem, G. (2009). O que é contemporâneo? E outros ensaios. V. Nicastro (Trad.). Chapecó: Argos.
Celan, P. (2017), Arte Poética. O Meridiano e outros textos. J. Barrento & V. Milheiro (Trad.). Lisboa: Cotovia.
Fernandes, P. (2010, 24 de octubre). Alberto Pimenta: tortura e metafísica. O Palco e o Mundo. São Paulo: [Entrada de blog]. http://opalcoeomundo.blogspot.com/2010/10/alberto-pimenta-tortura-e-metafisica.html?m=1
Fernandes, P. (2020). Da inexistencia de Alberto Pimenta. O Palco e o Mundo. São Paulo: [Entrada de blog].
Lipovetsky, G. & Sébastien, Ch. (2014). Tempo Contra Tempo ou a Sociedade Hipermoderna. En Os Tempos Hipermodernos. L. Sarmento (Trad.). Lisboa: Edições 70.
Nussbaum, M. (1995), Poets as Judges: Judicial Rhetoric and the Literary Imagination. The University of Chicago Law Review, 62, 1477-1519. Chicago: Universty of Chicago. https://doi.org/10.2307/1600111
Pimenta, A. (2003). O Silêncio dos Poetas. Portugal: Cotovia.
Pimenta, A. (2005). Marthyia de Abdel Hamid Segundo Alberto Pimenta. Lisboa: & Etc.
Pimenta, A. (2006). Imitação de Ovídio. Lisboa: & Etc.
Pimenta, A. (2012). De nada. Lisboa: Boca-palavras que alimentam.
Pimenta, A. (2012). Respuesta al cuestionario “Poesia e resistência”. Lyra Compoetics. Porto: Universidade do Porto/Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa/Fundação para a Ciência e Tecnología.
Pimenta, A. (2014). Autocataclismos. Lisboa: Pianola 07.
Pimenta, A. (2016). Nove fabulo, o mea vox/De novo falo, a meia voz. Lisboa: Pianola.
Pimenta, A. (2018). “Cuidado que este é um Homem-Pykante”, entrevista de Joana Emídio Marques. https://observador.pt/2018/05/05/alberto-pimenta-cuidado-que-este-e-um-homem-pykante/
Pinson, J. (2011), Para que serve a poesia hoje? J. Domingues de Almeida (Trad.). Porto: Deriva.
Ramalho, M. (2002). Alberto Pimienta, Canção cuneiforme (antes e depois de lhe dar o bicho). En O. Silvestre & P. Serra (Org.), Século de Ouro. Antologia Crítica da Poesia Portuguesa do Século xx. Lisboa: Angelus Novus & Cotovia.
Ramalho, M. (2016). Alberto Pimenta. A “humana condisoooooooooong”. Jornal de Letras, 18-19. Lisboa, Pinola.
Rodrigues Lopes, S. (2003). Poesia e ideologia. En Literatura, defesa do atrito (pp. 91-98). Viseu: Edições Vendaval.