Resumen
El concepto del pneuma –“aire”, “aliento”– aparece ya en la filosofía presocrática y posteriormente en el corpus hippocraticum y las obras de Platón y Aristóteles. Es un término filosófico y médico que tiene que ver con la materia que constituye el universo y el proceso de respiración. Después, pasa al pensamiento paulino y da pie al pneuma cristiano. En tanto el beso, desde la Antigüedad, se consideró un intercambio de alientos, el concepto del pneuma está estrechamente relacionado con él. Este artículo rastrea su historia desde sus orígenes clásicos hasta el Renacimiento y muestra cómo se volvió un elemento indispensable en la representación del beso.
“Parte del ayre”: The Concept of Pneuma and the Erotic Kiss
Abstract
The concept of pneuma –“air”, “breath”– appears in the Presocratic philosophy and later in the corpus hippocraticum and the works of Plato and Aristotle. It is a philosphical and medical term related to the origins of the universe and the process of breathing. Afterwards, saint Paul elaborates on it and gives birth to the Christian pneuma. Since Antiquity, the kiss was considered to be an exchange of breaths. This paper traces pneuma’s history from its classical origins to the Renaissance and shows how it became key in kisses in literature.
Enviado a dictamen: 10 de noviembre 2021
Aceptación: 24 de noviembre 2021
Citas
Arabi, I. (2006). Tratado del amor. Ciudad de México: Edaf.
Baltzly, D. (2019). Stoicism. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/spr2019/entries/stoicism/
Biblia de Jerusalén. (1999). Madrid: Desclée de Brouwer.
Bos, A. P. y Ferwerda, R. (2007). Aristotle’s De Spiritu as a Critique of the Doctrine of Pneuma in Plato and his Predecessors. Mnemosyne: A Journal of Classical Studie, 60, 565-588.
Bucólicos griegos. (1986). (M. G. Teijeiro y M. T. Molinos Tejada, Eds.). Madrid: Gredos.
Castiglione, B. (1997). El cortesano. (S. Fernández, Ed.). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
De Aldana, F. (1990). Poesías castellanas completas. (J. L. Garrido, Ed.). Ciudad de México: Rei.
De Alejandría, C. (1988). El pedagogo. (J. S. Díaz, Ed.). Madrid: Gredos.
De Milán, A. (2003). Saint Ambrose. Seven Exegetical Works. (M. P. McHugh, Ed.). Washington: The Catholic University of America Press.
De la Vega, G (1995). Obra poética y textos en prosa. (B. Morros, Ed.). Barcelona: Crítica.
Gelio, A. (2006). Noches áticas. Libros I-X. (M. A. Marcos Casquero y A. Domínguez García, Eds.). León: Universidad de León.
Greek Anthology, The. (2014). Vol. I. (W. R. Patton y M. A. Tueller, Eds.). Cambridge: Harvard University Press.
Kirk, G. S., Raven, J. E. y Schofield, M. (1987). Los filósofos presocráticos. Madrid: Gredos.
Lloyd, G. (2007). Pneuma between Body and Soul. The Journal of the Royal Anthropological Institute, 13, 135-146. http://www.jstor.org/stable/4623125
Martínez, M. y Santana Henríquez, G. (2009). Los Besos de Juan Segundo: una traducción inédita de Graciliano Afonso (II). Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, 20, 81-99.
Patrizi, F. (1975). Lettere ed opuscoli inediti. (D. Aguzzi Barbagli, Ed.). Florencia: Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento.
Perella, N. J. (1969). The Kiss Sacred and Profane. Berkeley: University of California Press.
Petkov, K. (2003). The Kiss of Peace. Ritual, Self, and Society in the High and Late Medieval West. Leiden: Brill.
Philo. (2004). Philo. (Vol. I. F. H. Colson y G. H. Whitaker, Eds.). Cambridge: Harvard University Press.
Platón. (2000). Diálogos vi. Filebo, Timeo, Critias. (Ma. Á. Durán y F. Lisi, Eds.). Madrid: Gredos.
Pontano, G. (2006). Baiae. (R. G. Dennis, Ed.). Cambridge: Harvard University Press.
Tacio, A. (1997). Leucipa y Clitofonte. (M. Brioso Sánchez y E. Crespo Güemes, Eds.). Madrid: Gredos.
Verbeke, G. (1945). L’évolution de la doctrine du Pneuma du stoïcisme à saint Augustin. Madrid: Desclée de Brouwer.
Wong, A. (2017). The Poetry of Kissing in Early Modern Europe. From Catullan Revival to Secundus, Shakespeare and the English Cavaliers. Cambridge: D. S. Brewer.