Bananos y hombres: Carmen Lyra y la influencia aprista y mariateguista
pdf

Palabras clave

Carmen Lyra
bananos
Costa Rica
opresión
marxismo
oppression
marxism

Resumen

Este ensayo es una interpretación marxista de “Estefanía”, uno de los cuentos de Carmen Lyra, en su colección Bananos y hombres. Discuto la subyugación institucionalizada de las mujeres por parte de los hombres, sean ricos o pobres, tanto como por las mujeres acaudaladas. El personaje epónimo representa a todas las mujeres que sufren el abuso, la discriminación y la injusticia sin tener voz para denunciar y acusar a los antagonistas que se aprovechan de ellas. Por medio de esta obra literaria, Lyra muestra sardónicamente que Costa Rica, durante la época de su trabajo, no era “La Suiza de Latinoamérica”, sino una sociedad enferma. Su amistad con Víctor Raúl Haya de la Torre, el fundador peruano de APRA, influyó sus ideas en esta obra. Consecuentemente, su cuento no sólo habla de la situación deplorable de las mujeres, sino  también de una reforma agraria inconclusa.

Bananas and Men: Carmen Lyra and the Aprista and Mariateguista Influence
Abstract
This essay is a Marxist interpretation of “Estefania”, one of the stories of Carmen Lyra, in her collection Bananos y hombres. I discuss institutionalized subjugation of women by men, both whether rich or poor, as well as by wealthy women. The eponymous character represents all the women who suffer abuse, discrimination and injustice without having a voice to denounce and accuse the antagonists who take advantage of them. By means of this literary work, Lyra sardonically shows that Costa Rica, during the time of its work, was not “The Switzerland of Latin America”, but a sick society. Her friendship with Víctor Raul Haya de la Torre, the Peruvian founder of APRA, influenced her ideas in this particularly literary piece. Consequently, her story not only speaks of the deplorable situation of women, but also of an unfinished agrarian reform in Costa Rica.

Recibido: 20 de junio de 2022
Dictaminado: 26 de agosto de 2022
Aceptado: 30 de septiembre de 2022

https://doi.org/10.25009/pyfril.v3i5.91
pdf

Citas

Araya, S. y Ovares, F. (1985) Las Manifestaciones intertextuales de Bananos y hombres de Carmen Lyra. Káñina, 2, 103-08.

Chase, A. (1999). Introducción. En A. Chase (Ed.), Carmen Lyra: Relatos escogidos (pp. 7-29). San José: Editorial Costa Rica.

Chase, A. (2020, enero-junio). Entrevista a Alfonso Chase. Apun¬tes sobre María Isabel Carvajal, “Carmen Lyra”. Revista Perspectivas: Estudios Sociales y Educación Cívica. http://dx.doi. org/10.15359/rp.20.5

Ducca, I. (2010, diciembre). Los caminos de Carmen Lyra. Ístmica, 13, 195-208. https://www.revistas.una.ac.cr/index. php/istmica/article/view/2327

Eagleton, T. (1976). Marxism and Literary Criticism. Berkeley: University of California Press.

Horan, E. R. (Ed. y Trad.). (2000). The Subversive Voice of Carmen Lyra. Selected Works. Gainesville: up of Florida.

Lyra, C. (1988). Los otros cuentos de Carmen Lyra. (A. Chase, Ed.). San José: Editorial Costa Rica.

Lyra, C. (2017). Estefanía. (R. Brizuela, Il.). San José: Editorial Costa Rica.

Mariátegui, J. C. (1993). Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. México: Ediciones Era.

Roca, C. (2010). Prólogo. En Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (Ed.), El pensamiento de Haya de la Torre (pp. 7-8). Perú: Instituto Internacional para la Demo¬cracia y la Asistencia Electoral.

Licencia

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.