Palabras clave
diario
teoría literaria
escritoras
secreto
Short Novel
Diary
Women Writers
Literary Theory
Secret
Resumen
Se pretende acercar posturas entre el diario y la novela corta con el apoyo de una obra como Diario pinchado, de Mercedes Halfon. Desde la teoría literaria, se ha aproximado el diario y la novela en diversos puntos, pero no aún el diario y la novela corta. Cabe apreciar características en común, textuales y extratextuales, tras superar un punto de partida a priori alejado: mientras que el diario es un texto aliterario, antificcional, antinarrativo e inconcluso, la novela corta es un género literario, ficcional, narrativo y breve. Los extremos se pueden tocar, en este caso y a estas alturas de la literatura y de la crítica, en un punto como el de la denominada autoficción. Aunque no abunden los ejemplos en español, para iluminar esta cuestión se elige el de la escritora argentina, que también puede contribuir a arrojar luz sobre una genealogía de diaristas aún pendiente de trazar.
Short Novel and Diary: On Diario pinchado by Mercedes Halfon
This article aims to bring the diary and the short novel closer together by examining Diario Pinchado by Mercedes Halfon. While literary theory has explored connections between the diary and the novel, the relationship between the diary and the short novel has yet to be fully examined. Upon overcoming the seemingly distant starting point: where the diary is seen as non-literary, anti-fictional, anti-narrative, and unfinished, while the short novel is a literary, fictional, narrative, and concise genre, common textual and extratextual features can be observed. At this stage of literature and criticism, these extremes converge, particularly through the concept of autofiction. Although there are few examples in Spanish, Halfon’s work sheds light on this intersection and contributes to the development of a genealogy of diarists that remains to be fully traced.
Recibido: 06 de enero de 2025
Dictaminado: 25 de junio de 2025
Aceptado: 06 de noviembre de 2025
Citas
Albaladejo Mayordomo, T. (1998). Teoría de los mundos posibles y macroestructura narrativa. Alicante: Universidad de Alicante.
Alberca, M. (2007). El pacto ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid: Biblioteca Nueva.
Ayram Chede, C. J. (2022). Ojos impertinentes. La construcción de una mirada doble en El trabajo de los ojos de Mercedes Halfon (2017) y El nervio óptico (2014) de María Gainza. 452º F: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 27, 42-61. Barcelona, Universitat de Barcelona. Véase https://doi.org/10.1344/452f.2022.27.3
Beltrán Almería, L. (2011). Novela y diario. En L. Paz Rodríguez Suárez & D. Pérez Chico (Coords.), El diario como forma de escritura y pensamiento en el mundo contemporáneo (pp. 9-20). Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza/Institución “Fernando el Católico”.
Beltrán Almería, L. (2021). Novela corta, protonovela y paranovela. En L. Beltrán Almería, S. Morales Rivera & D. Thion Soriano-Mollá (Coords.), Novela corta: teoría e historia (pp. 11-25). Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Blanchot, M. (1996). El diario íntimo y el relato. Revista de Occidente, 182-183, 47-55. Madrid, Fundación Ortega y Gasset.
Caballé, A. (2015). Pasé la mañana escribiendo: poéticas del diarismo español. Madrid: Fundación José Manuel Lara.
Casas, A. (2017). Punto ciego del yo: autoficción y padecimiento en Meruane, Nettel y Meabe. En A. Tornero (Ed.), Yo-grafías: autoficción en la literatura y el cine hispánicos (pp. 41-54). Madrid: Síntesis.
Castilla del Pino, C. (1997). El eco autobiográfico. En m.ª a. Hermosilla & C. Fernández Prieto (Coords.), Autobiografía en España: un balance (pp. 19-26). Madrid: Visor.
Corrado, D. (2002). Le journal intime en Espagne. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence.
Didier, B. (1976). Le journal intime. Paris: Presses Universitaires de France.
Freixas, L. (1996). Auge del diario ¿íntimo? en España. Revista de Occidente, 182-183, 5-15. Madrid, Fundación Ortega y Gasset.
Girard, A. (1963). Le journal intime. Paris: Presses Universitaires de France.
Gómez Trueba, T. & Morán Rodríguez, C. (2017). Hologramas. Realidad y relato del siglo xxi. Gijón: Trea.
Gracias, J. (2019, 30 de mayo). Nuestras vidas de diario. El País. Madrid.
Halfon, M. (2021). Diario pinchado. Madrid: Las Afueras.
Halfon, M. (2022). Un pequeño triunfo sobre la nada. Cuadernos Hispanoamericanos, 869, 38-41. España, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Véase https://cuadernoshispanoamericanos.com/un-pequeno-triunfo-sobre-la-nada/
Halfon, M. (2023). Escribir me salva de la neurosis, del sinsentido. Revista de la Universidad de México, 4, 120-124. Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México. Véase https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/4fb1ffbe-8a8f-4bb5-a99b-086cd72a719c/escribir-me-salva-de-la-neurosis-del-sinsentido-entrevista-con-mercedes-halfon
Jiménez Aguirre, G. & Enríquez Hernández, g. m. (Coords.). (2022). Una selva tan infinita. Teoría de la novela corta: deslindes y reflexiones, V. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Lejeune, P. (2004). El pacto autobiográfico, 25 años después. En m.ª a. Hermosilla & C. Fernández Prieto (Coords.), Autobiografía en España: un balance (pp. 159-172). Madrid: Visor.
Luque Amo, A. (2020). El diario literario: poética e historia. Berlín: Peter Lang.
Martens, L. (1985). The Diary Novel. Cambridge: Cambridge University Press.
Martín Jiménez, A. (2016). Mundos imposibles: autoficción. Actio Nova. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 0, 161-195. Ciudad de México, Universidad Autónoma Metropolitana, Véase http://dx.doi.org/10.15366/actionova2016.0
Martínez Arnaldos, M. (1996). Deslinde teórico de la novela corta. Monteagudo, 1, 47-66. Murcia, Universidad de Murcia.
Mesa Gancedo, D. (2012). La ficción diarística argentina en el siglo xxi. En A. Gallego Cuiñas (Ed.), Entre la Argentina y España. El espacio transatlántico de la narrativa actual (pp. 101-142). Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert.
Nicolás, N. (2004). Autobiografía y ficción. En m.ª a. Hermosilla & C. Fernández Prieto (Coords.), Autobiografía en España: un balance (pp. 507-532). Madrid: Visor.
Pascua Canelo, M. (2023). Las casi ciegas. Poéticas del ojo en la literatura hispánica escrita por mujeres (2010-2021). [Tesis doctoral]. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Pujante Segura, C. M.ª (2019). La novela corta contemporánea. Madrid: Visor.
Rivas, A. (2021). El amor roto de Mercedes Halfon. El Cultural. Madrid, El León de El Español Publicaciones.
Romera Castillo, J. (1996). De primera mano. Sobre escritura autobiográfica en España (siglo xx). Madrid: Visor.