Palabras clave
ciencia ficción
ginocrítica
utopía femenina
cuerpo y cosmos
Resumen
El artículo analiza la narrativa de ciencia ficción de Elena Aldunate (1925-2005) desde una perspectiva ginocrítica que examina la configuración de una utopía femenina. Se estudia Juana y la Cibernética, Diez centímetros de sol y Del cosmos las quieren vírgenes como etapas de un proceso simbólico en el que el cuerpo femenino transita desde la experiencia tecnológica hacia la trascendencia cósmica. Aldunate revaloriza la noción de lo femenino propia de su época como principio de equilibrio y sabiduría universal. Su escritura propone una utopía esencialista en la que la intuición, la empatía y la energía creadora restituyen la armonía entre razón y sensibilidad. El texto plantea leer su obra como un proyecto literario que configura una cosmovisión donde lo femenino actúa como fuerza simbólica de transformación espiritual.
Utopia and the Feminine Essence in Elena Aldunate’s Literary CosmosAbstract
This article analyzes the science fiction of Chilean writer Elena Aldunate (1925–2005) from a gynocritical perspective that explores the construction of a feminine utopia. The stories Juana y la Cibernética, Diez centímetros de sol, and Del cosmos las quieren vírgenes are examined as stages of a symbolic process in which the female body moves from technological experience to cosmic transcendence. Aldunate revalues the concept of femininity of her time as a principle of balance and universal wisdom. Her writing articulates an essentialist utopia where intuition, empathy, and creative energy restore harmony between reason and sensitivity. The article proposes reading her work as a literary project that envisions a worldview in which the feminine operates as a symbolic force of spiritual transformation.
Recibido: 22 de septiembre de 2025
Dictaminado: 10 de noviembre de 2025
Aceptado: 19 de noviembre de 2025
Citas
Aldunate, M. E. (1963). Juana y la cibernética y otros cuentos. Santiago: Arancibia Hermanos.
Aldunate, M. E. (1976). Angélica y el delfín. Santiago: Ediciones Aconcagua.
Aldunate, E. (1986, mayo 29). El hombre va a llegar a ser inmortal a través de la ciencia y el espíritu. Revista Cosas, 40-41. Santiago, Editorial Tiempo Presente.
Aldunate, M. E. (2011). Cuentos de Elena Aldunate: La dama de la ciencia ficción. Santiago: Cuarto Propio.
Aldunate, M. E. (2016). Del cosmos las quieren vírgenes: Cuentos. Santiago: Imbunche.
Aldunate, M. E. (2016). Juana y la cibernética: Cuentos. Santiago: Imbunche.
Aldunate, M. E. (2016). Del cosmos las quieren vírgenes: Cuentos. Santiago: Imbunche.
Aradillas, A. (2018). La iglesia, último bastión del machismo. Madrid: Editorial Visión Libros.
Arcaya Pizarro, M. (2023). De extraterrestres, vírgenes y dictadura: Del cosmos las quieren vírgenes y la dimensión cultural de las palabras. Itinerarios, 38, 89-111. Varsovia, Universidad de Varsovia.
Beauvoir, S. de. (2013). El segundo sexo. Santiago: Debolsillo.
Butler, J. (2007). El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.
Cixous, H. (1995). La risa de la medusa: Ensayos sobre la escritura. Barcelona: Anthropos.
Deleuze, G., & Guattari, F. (1985). El antiedipo: Capitalismo y esquizofrenia. Barcelona: Paidós.
Deleuze, G., & Guattari, F. (1998). Mil mesetas: Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos.
Despentes, V. (2012). Teoría King Kong. Buenos Aires: Editorial El Asunto.
Flores Rivera, C. (2019). Los imaginarios de género en el cosmos: la escritura de ciencia ficción de Elena Aldunate. Valdivia: Universidad Austral de Chile.
Jameson, F. (2005). Archaeologies of the future: The desire called utopia and other science fictions. London: Verso.
Navarro, M. (2016). Resignificación subversiva y práctica contrasexual en Juana y la cibernética de Elena Aldunate. En M. Prado & N. Gómez (Eds.), Identidades, políticas y teorías de género. Serie Sociedad, Cultura y Género (pp. 189-198). [Vol. 5]. Valparaíso: Puntángeles/Universidad de Playa Ancha.
Néret, G. (Comp.). (2001). Erotica Universalis. [Vol. 2]. Köln: Taschen.
Novoa, C. (2021). Elena Aldunate: La dama de la ciencia ficción chilena. Santiago: Editorial Forja.
Olea, R. (2010). Escritoras de la Generación del Cincuenta: Claves para una lectura política. Universum, 25(1), 101-116.
Preciado, P. (2011). Manifiesto contra-sexual: Prácticas subversivas de identidad sexual. Barcelona: Anagrama.
Showalter, E. (1985). Feminist criticism in the wilderness. En E. Showalter (Ed.), The new feminist criticism: Essays on women, literature and theory (pp. 243-270). New York: Virago Press.
Showalter, E. (1985). Toward a feminist poetics. En E. Showalter (Ed.), The new feminist criticism: Essays on women, literature and theory (pp. 125-143). New York: Virago Press.
Tahtah, F. (1998). El concepto de la escritura femenina. Meah, Sección Árabe-Islam, 47, 383-388. Granada, Universidad de Granada. Véase http://meaharabe.com/index.php/meaharabe/article/view/342/350
Traverso, A. (2015). Escritura, histerización y violencia: Las autoras en el Chile de mediados del siglo xx (1930–1970). Proyecto fondecyt, Nº 1150667. Véase http://repositorio.conicyt.cl/handle/10533/227142
Traverso, A. & Kottow, A. (2008). Significaciones en torno a salud y enfermedad en la literatura chilena (1860-1930): Procesos modernizadores y representaciones corporales. Santiago: conityt.
Westfahl, G. (2005). The Greenwood encyclopedia of science fiction and fantasy. Westport: Greenwood Press.
Wilkinson, K. (2009). Signos y símbolos. Santiago: Cosar Editores.