Resumen
Este ensayo analiza la relación de Juan García Ponce con la discapacidad a raíz de los primeros síntomas y diagnósticos de la esclerosis múltiple en la década de 1960. Se estudia su distanciamiento de la medicalización de esta experiencia mediante ciertos usos metafóricos de la enfermedad, derivados del romanticismo, para crear un espacio discursivo desde el cual ejecutar su práctica literaria en la segunda mitad de su vida. A través de un análisis de correspondencia literaria, diarios inéditos, entrevistas y ensayos, se reconstruye este proceso de negociación por parte del autor mexicano que hasta ahora no ha sido considerado por la crítica.
“Illness Is the Spirit”: Juan García Ponce and Disability
Abstract
This essay analyzes Juan García Ponce’s relationship with disability following the onset and diagnosis of multiple sclerosis in the 1960s. It examines his distancing from the medicalization of this experience through certain metaphorical uses of illness derived from Romanticism, to create a discursive space from which to carry out his literary practice during the second half of his life. Through an analysis of literary correspondence, unpublished diaries, interviews, and essays, this process of negotiation by the Mexican author is reconstructed –one that critics have not yet considered.
Recibido: 29 de mayo de 2025
Dictaminado: 25 de junio de 2025
Aceptado: 11 de julio de 2025
Citas
Adamowicz, E., (2012). Novalis. Dictionnaire André Breton (pp. 742–744). Paris: Classiques Garnier.
Balakian, N. (1959). The Flight from Innocence: England’s Newest Literary Generation. Books Abroad, 261-270. Volumen 33, número 3. Oklahoma: University of Oklahoma.
Bruce–Novoa, J. (2005). Erotism, Counterculture, and Juan García Ponce. The New Centennial Review, vol. 5, número 3, 1-33. Michigan, Michigan State University Press.
Clouston, V. André Breton in Exile: The Poetics of “Occultation”. 1941-1947. Londres: Routledge.
Corominas, J., &. Pascual, J. (1984). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
De la Maza, M., García, J., Bernal, J. & Fuentes, M. (2000). Revisión de la epidemiología de la esclerosis múltiple en México. Revista de Neurología, 31(05), 494. Madrid: Asociación Madrileña de Neurología.
García Ponce, J. (1963, enero-febrero) “Arte y psicoanálisis”. Revista de la Universidad de México, 5-6, 59–63. México, Universidad Nacional Autónoma de México.
García Ponce, J. (1965). Cruce de caminos. Xalapa: Universidad Veracruzana.
Juan García Ponce Papers. (1968). Princeton: Princeton University Library.
Krauss, R. (1993) The optical unconscious. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology.
Murray, T. J. (2005). Multiple Sclerosis: The History of a Disease. Nueva York: Demos Medical Publishing.
Paz, O. (1974). Los hijos del limo. Del romanticismo a la vanguardia. Barcelona: Seix Barral.
Sontag, S. (1978). Illness as Metaphor. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Whiters, A. J. (2024). Disability politics and theory. Nueva Escocia: Fernwood Publishing.