Palabras clave
Nicaragua
enfermedad mental
testimonio
dictadura
Resumen
Este ensayo propone una reflexión sobre el concepto médico de trastorno mental y la manera en que Gioconda Belli, en su testimonio El país bajo mi piel (2003), encuentra estrategias para navegar este estado en el contexto de la guerra civil nicaragüense como miembro activo del movimiento guerrillero que derrotó a la dictadura en 1979. En diálogo con la crítica y textos del movimiento antipsiquiátrico de los años sesenta, el ensayo discute la manera en que el sentido mismo de enfermedad mental y la práctica psiquiátrica pueden ser cuestionados y reinventados desde posicionamientos y prácticas locales que surgen a partir de la especificidad histórica latinoamericana.
Mental Disorders, Writing and Revolution in El país bajo mi piel, by Gioconda Belli
Abstract
This essay proposes a reflection on the medical concept of mental disorder and the way Gioconda Belli, in her memoir El país bajo mi piel (2003), finds strategies to navigate this condition within the context of the Nicaraguan civil war as an active member of the guerrilla movement that overthrew the dictatorship, in 1979. In dialogue with critical scholarship and texts from the anti-psychiatry movement of the 1960s, the essay discusses how the very meaning of mental illness and psychiatric practice can be questioned and reinvented from local standpoints and practices that emerge from the specific historical context of Latin America.
Recibido: 04 de octubre de 2025
Dictaminado: 05 de noviembre de 2025
Aceptado: 14 de noviembre de 2025
Citas
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. D. J. Kupfer, M. B. First, & D. A. Regier (Eds.). Washington: American Psychiatric Association Publishing.
Antonucci, G. (1989). Il pregiudizio psichiatrico. Milán: Eleuthera. Véase https://www.edizionieleuthera.it/files/libro/Antonucci_Il_pregiudiziopsichiatrico.pdf
Barnet, M. (2017). Biografía de un cimarrón. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Battista Lo Bianco, L. (2022). ¿Testimonio latinoamericano? Una discusión. Caderno de Letras, 43, 253-277. Rio Grande do Sul: Universidade Federal de Pelotas. Véase https://doi.org/10.15210/cdl.v0i43.22157
Bencomo, A. (2014). Voces y voceros de la megalópolis: La crónica periodístico-literaria en México. Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
Belli, G. (1914). Sobre la grama. Barcelona: Editorial Navona.
Belli, G. (1978). Línea de fuego. La Habana: Casa de las Américas.
Belli, G. (2003). El país bajo mi piel: Memorias de amor y guerra. Nueva York: Vintage Español.
Beverley, J. (2004). Testimonio: On the politics of truth. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Boland, R. & Verduin, M. L. (Eds.). (2024). Kaplan & Sadock’s comprehensive textbook of psychiatry. Philadelphia: Wolters Kluwer Health.
Burstow, B. (2015). Psychiatry and the business of madness: An ethical and epistemological accounting. Reino Unido: Palgrave Macmillan.
Cabezas, O. (2002). La montaña es algo más que una inmensa estepa verde. México: Siglo xxi editores.
Chinchilla, N. S. (1995). Revolutionary popular feminism in Nicaragua: Ideologies, political transitions, and the struggle for autonomy. In C. E. Bose & E. Acosta-Belén (Eds.), Women in the Latin American development process (pp. 242–272). Philadelphia: Temple University Press.
Cooper, D. (1978). Psiquiatría y antipsiquiatría. Barcelona: Paidós.
Foucault, M. (1998). Historia de la locura en la época clásica. [Tomo 1]. México: Fondo de Cultura Económica.
Flórez Guzmán, S. L. (2024, octubre-diciembre). Impactos del exilio sobre la salud mental: Consideraciones con enfoque diferencial. Estado del arte 2000-2019. Vertex Revista Argentina de Psiquiatría, 34, 98-105. Argentina, Grupo Polemos. Véase https://doi.org/10.53680/vertex.v34i162.506
Gorriarán Merlo, E. Memorias de Enrique Gorriarán Merlo: De los setenta a la Tablada. Buenos Aires: Planeta.
Guevara Serna, E. (2015). La guerra de guerrillas. [Archivo pdf]. Libroddot.com. Véase https://librodots.com/
Jara, R., & Vidal, H. (Eds.). (1986). Testimonio y literatura. Minneapolis: Society for the Study of Contemporary Hispanic and Lusophone Revolutionary Literatures.
Kaplan, B. A. 2016). Jewish anxiety and the novels of Philip Roth. New York: Bloombury.
Kirk, W. (Ed). (2008). Encyclopedia of Public Health, The. [Vols. 1-2]. New York: Springer.
Mantero, J. M. (2003, julio-diciembre). El país bajo mi piel de Gioconda Belli como anti-testimonio. Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 6, s/p. Wooster: University of Wooster. Véase http://www.denison.edu/collaborations/istmo/n06/articulos/pais.html
Martín-Baró, I. (2006). Hacia una psicología de la liberación. Psicología sin fronteras: Revista electrónica de intervención psicosocial y psicología comunitaria, 1(2), 7-14. Ciudad de México, psfmx Psicólogos sin fronteras México. Véase https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2144842
McNally, R. (2011). What is a mental illness? Cambridge: Harvard University Press.
Murison, J. S. (2011). The politics of anxiety in nineteenth-century American literature. Cambridge: Cambridge University Press.
Palazón Sáenz, G. D. (2006). Maternidades en disputa: El país bajo mi piel y la apropiación del discurso. Connotas: Revista de crítica y teoría literarias, 6-7, 65-79. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Pérez-Sales, P. (1998). Salud mental en la Nicaragua postrevolucionaria. Psiquiatría Pública, 6(5), 270-274.
Ramírez, S. (1999). Adiós muchachos: una memoria de la revolución sandinista. México: Aguilar.
Ruddick, S. (1989). Maternal thinking: Toward a politics of peace. Boston: Beacon Press.
Sierakowsky, R. J. (2019). Sandinistas: A Moral History. Durham: Duke University Press.
Skłodowska, E. (1992). Testimonio hispanoamericano: historia, teoría, poética. New York: Peter Lang.
Urbina, N. (2005). Las memorias y las autobiografías como bienes culturales de consumo. Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 11, s/p. Wooster: University of Wooster.
Villoro, J. (2022, 28 de septiembre). La crónica, ornitorrinco de la prosa. Premio Gabo. Cartagena de Indias: Fundación Gabo. Véase https://premioggm.org/noticias/2022/09/juan-villoro-la-cronica-ornitorrinco-de-la-prosa/