Resumen
El presente texto tiene como propósito visibilizar una de las novelas mexicanas menos conocida del siglo XIX, Las víctimas del chic, escrita por el político y escritor conservador José Manuel Hidalgo y Esnaurrízar en 1892, durante su exilio en Europa y tras su participación en la Intervención Francesa y el Segundo Imperio Mexicano. La novela sólo fue editada en Francia, en 1892, no hay reimpresiones en México, por lo que es un documento que sirve para analizar una voz narrativa periférica a las novelas nacionales, comprender el papel que jugó el escritor en la política europea, antes y después de la caída de Maximiliano I de Habsburgo, y objetivar su visión como mexicano expatriado en Europa. Asimismo, el tono autorreferencial del texto sirve de testimonio y permite conocer las clases sociales burguesas y aristócratas francesas desde la otredad mexicana.
A Mexican Novel Written in Exile. Approach to Las víctimas del chic by José Hidalgo y Esnaurrízar
Abstract
The purpose of this text is to make visible one of the lesser-known Mexican novels of the 19th century, Las víctimas del chic, written by the politician and conservative writer José Manuel Hidalgo y Esnaurrízar in 1892, during his exile in Europe and after his participation in the Intervention French and the Second Mexican Empire. The novel was only published in France, in 1892, there are no reprints in Mexico, so it is a document that serves to analyze a narrative voice peripheral to national novels, understand the role that the writer played in European politics, before and after the fall of Maximilian I of Habsburg, and objectify his vision as a Mexican expatriate in Europe. Likewise, the self-referential tone of the text serves as a testimony and allows us to know the French bourgeois and aristocratic social classes from the Mexican otherness.
Recibido: 12 de diciembre de 2022
Dictaminado: 23 de febrero de 2023
Aceptado: 15 de marzo de 2023
Citas
Bajtín, M. (1989). La palabra en la novela. https://www.academia.edu//1743301/Bajtín_La_palabra_en_la_novela
Benjamin, W. (2005). El libro de los pasajes. (L. Fernández Castañeda, I. Herrera y F. Guerrero, Trads.). Madrid: Akal.
Carballo, E. (2001). Diccionario crítico de las letras mexicanas del siglo XIX. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Cleland, J. (1986). Fanny Hill: or, Memoirs of a Woman of Pleasure. London: Penguin Publishing Group.
Del Paso, F. (2012). Noticias del Imperio. México: Fondo de Cultura Económica.
Fowler, W. (1999). El conservadurismo mexicano en el siglo XIX. México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Hale, C. (2009). Emilio Rabasa. Liberalismo, conservadurismo y revolución. En E. Pani. (Coord.), Conservadurismo y derechas en la historia de México. (Tomo 2, pp. 397-434). México: Fondo de Cultura Económica.
Hidalgo y Esnaurrízar, J. (1892). Las víctimas del chic. París: Imprenta de Garnier Hermanos.
Hidalgo y Esnaurrízar, J. (1904) Proyectos de Monarquía en México. México: F. Vázquez, editor. http://cdigital.dgb.uanl.mx/la//1080028685/1080028685_01.pdf
Hidalgo y Esnaurrízar, J. (1987). Un hombre de mundo escribe sus impresiones. Cartas de Don José Manuel Hidalgo y Esnaurrízar. México: Editorial Porrúa.
Pola, A. (1904). Prólogo. En J. Hidalgo y Esnaurrízar, Las víctimas del chic. París: Imprenta de Garnier Hermanos. https://repositorio.tec.mx/handle/11285/567107?show=full
Prieto, G. Memorias de mis tiempos. (1958). México: Editorial Patria.
Quevedo y Zubieta, S. (1888a ). L’étudiante, notes d’un carabin. París: C. Marpon et E. Flammarion éditeurs.
Quevedo y Zubieta, S. (1888b). Récits mexicains; suivi de Dialogues parisiens. París: Albert Savine éditeur.
Sanchis, J. (2014). Familias novohispanas. Un sistema de redes. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Suárez Argüello, A. (1996). José Manuel Hidalgo. En J. Ortega y R. Medina (Eds.), Historiografía mexicana (vol. 4). En busca de un discurso integrador de la nación, 1848-1884, (pp. 223-240). México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Villavicencio, V. (2003). Patriota, monarquista, traidor. José Manuel Hidalgo y Esnaurrízar “El lagarto del día”. (Tesis de licenciatura). México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://repositorio.unam.mx/contenidos/ficha/patriota-monarquista-traidor-jose-manuel-hidalgo-y-Esnaurrízar-un-lagartijo-del-dia-129045?c=1w7Q14&d=true&q=*:*&i=8&v=1&t=-search_0&as=0