Palabras clave
novela lésbica
espacios narrativos
temporalidades queer
censura
Argentine Literatura
Lesbian Novel
Narrative Spaces
Queer Temporalities
Censorship
Cómo citar
Resumen
Monte de Venus (1976) de Reina Roffé es una novela que, durante varias décadas, se mantuvo en el abandono, debido a la censura oficial cuando fue publicada. Actualmente, dicho texto ha sido señalado como uno de los discursos literarios pioneros en cuanto a su contenido lésbico, a la par que se ha destacado su calidad narrativa. Por ello, este artículo analizará los espacios y las temporalidades que, dentro de la obra, aluden a una crítica hacia las hegemonías sexuales y políticas, con base en los simbolismos implícitos en el discurso. Para alcanzar este objetivo, se hará uso de la teoría correspondiente a las espacialidades y a las temporalidades queer. Con esto, se demostrará que la novela reclama su lugar dentro del canon literario hispanoamericano. Además, se apuesta por nuevas lecturas, que dialoguen con la época de la publicación del texto y con el presente.
Beyond the Heteropatriarchal Canon: Spaces and Temporalities in Monte de Venus (1976) by Reina Roffé
Abstract
Monte de Venus (1976) by Reina Roffé is a novel that, for several decades, remained neglected due to official censorship at the time of its publication. Today, the text has been recognized as one of the pioneering literary discourses in terms of its lesbian content, while its narrative quality has also been highlighted. Accordingly, this article analyzes the spaces and temporalities within the work that point to a critique of sexual and political hegemonies, based on the symbolic elements embedded in the discourse. To achieve this objective, it draws on theoretical frameworks related to queer spatialities and temporalities. In doing so, it demonstrates that the novel reclaims its place within the Latin American literary canon. Furthermore, it invites new readings that engage both with the historical moment of its publication and with the present.
Recibido: 30 de enero de 2026
Dictaminado: 27 de marzo de 2026
Aceptado: 08 de abril de 2026.
Citas
Arnés, L. (2011). La lesbiana y la tradición literaria argentina: Monte de Venus como texto inaugural. Lectora, 17, 41-52. Barcelona, Universitat de Barcelona.
Arnés, L. (2016). Ficciones lesbianas: literatura y afectos en la cultura argentina. Buenos Aires: Madreselva.
Bondi, E. (2017). Militant Emotions in Reina Roffé’s Monte de Venus. Emotions: History, Culture, Society, 1(2), 39-58. Leiden, Brill.
Butler, J. (2014). Lenguaje, poder e identidad. Madrid: Síntesis.
Castillo Bel, L. (2025). Más allá de la crononormatividad del bildungsroman: temporalidades queer en La mala costumbre (2023), de Alana S. Portero. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 43, 73-90. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Dahbar, M. V. (2021). Sobre temporalidad queer: alcance y potencia de una noción emergente. Diferencia(s). Revista de teoría social contemporánea, 13, 93-106. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Edelman, L. (2014). No al futuro: la teoría queer y la pulsión de muerte. Madrid: Egales.
Foucault, M. (2009). Historia de la sexualidad 1: la voluntad de saber. México: Siglo XXI Editores.
Lefevbre, H. (2013). La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing.
Mangas, A. M. (2020). Diseminación del problema de la escritura en La rompiente de Reina Roffé. Orbis Tertius, 25(31). La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Maristany, J. J. (2016). Usos de la voz subalterna: lesbianas y travestis en dos novelas argentinas. Chasqui, 45(1), 116-129. Tempe: Arizona State University.
Peralta, J. L. (2018). Escribas “lesbianos” en la narrativa argentina. Nerter, 28-29, 30-42. La Laguna, Nerter Zasterle.
Puig, M. (1976). El beso de la mujer araña. Barcelona: Seix Barral.
Roffé, R. (1976). Monte de Venus. Buenos Aires: Corregidor.
Roffé, R. (1985). Omnipresencia de la censura en la escritora argentina. Revista Iberoamericana, 51, 909-915. Pittsburgh: University of Pittsburg.
Solana, M. (2017). Asincronía y crononormatividad. Apuntes sobre la idea de temporalidad queer. El Banquete de los Dioses. Revista de Filosofía y Teoría Política contemporáneas, 5(7), 37-65. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Zeiger, C. (2008). Venus codificado. Buenos Aires: Página 12. Véase https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-335-2008-09-26.html